Jerzwałd - dawniej Gerswalde
Forum Wolnej Wypowiedzi

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Sierociniec w Jerzwałdzie w czasie II w. św.
Autor Wiadomość
Ewingi 

Pomógł: 3 razy
Dołączył: 03 Lut 2010
Posty: 261
Skąd: Poznań
Wysłany: 2012-12-02, 22:04   Sierociniec w Jerzwałdzie w czasie II w. św.

Books.google jest podstawowym źródłem informacji, gdzie dalej można szukać wiadomości na interesujący nas temat w książkach. Po wystukaniu np. „Gerswalde, Ostpreussen” znalazłem ciekawą pozycję dot. sierocińca w Jerzwałdzie, dla dzieci z bombardowanych miast niemieckich w czasie II w. św.: http://books.google.pl/bo...d=0CEYQ6wEwCDgU
Czy coś więcej wiadomo na ten temat?
W zał. okładka i dwie strony (200 i 206) książki Margarete Dörr, Der Krieg hat uns geprägt: wie Kinder den Zweiten Weltkrieg erlebten, t.1, 2007r., gdzie wymieniony jest Jerzwałd w Prusach Wschodnich. W przypisie cytowany jest list dziecka do matki z grudnia 1944r. Książka ta jest do kupienia za pośrednictwem MPiK-u, w cenie 217 zł.


Strona 206
… Im anthroposophischen Kinderheim in Gerswalde / Ostpreussen fühlte sich Dieter D. trotz des Heimwehs, das ihn “wellenartig überfiel”, wie er sagte, im ganzen wohl. Leitung und Personal waren ihm wohlgesonnen…

Strona 200
… Mit hilfe einer Ärztin fanden sie ein Kinderheim in Gerswalde, Ostpreußen, von Anthrophosohen geleitet, aber mit vielen schwer erziechbaren: Er kam im Sommer 1944 dorthin…

Der Krieg_Gerswalde.jpg
Plik ściągnięto 4239 raz(y) 12,17 KB

s.206.png
Plik ściągnięto 4239 raz(y) 9,41 KB

s.200.jpg
Plik ściągnięto 33 raz(y) 28,36 KB

Ostatnio zmieniony przez mirekpiano 2012-12-03, 14:15, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
mirekpiano 


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1882
Wysłany: 2012-12-02, 22:17   

Ewingi jesteś Wielki!
Ale dziwne, że Herbert Schramke w swojej Dokumentation Gerswalde nic o tym nie wspomina.
Na google.boocks dawno nie wchodziłem ale znalem to narzędzie.
ta książka jest również tu
http://www.amazon.de/Der-...t/dp/3593384477

51RDn4DHhQL._SL500_.jpg
Plik ściągnięto 40 raz(y) 50,17 KB

51bd5+jO+GL.jpg
Plik ściągnięto 40 raz(y) 63,72 KB

_________________
www.pianorent.pl
 
 
Ewingi 

Pomógł: 3 razy
Dołączył: 03 Lut 2010
Posty: 261
Skąd: Poznań
Wysłany: 2012-12-02, 22:46   

Będą jeszcze inne niespodzianki. Warto szukać. Takich baz jest wiele.
 
 
mirekpiano 


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1882
Wysłany: 2012-12-03, 13:22   

może ktoś wyjaśni tę nazwę:
Anthroposophischen Kinderheim in Gerswalde / Ostpreussen
w dosłownym tłumaczeniu to bedzie:
Antropozoficzny Sierociniec w Gerswalde /Prusy Wsch.

na stronie :
http://books.google.pl/bo...e%20ost&f=false

tytuł książki:
Anthroposophen in der Zeit des Nationalsozialismus: (1933 - 1945)
Autorzy Uwe Werner,Christoph Lindenberg
na stronie 288 znalazłem taki oto zapis:

In Mai 1937 verfasste der SD Berlin einen umfangreichen, In dem es hieß: „Dr Gerhard Suchantke versucht heute noch seinen Patienten – zu denen auch Helmuth James Graf Moltke gehörte – Mitglieder für die Anthroposophen zu gewinnen”. Bezüglich des Heil – Erziehungsinstituts für seelenpflegebedürftige Kinder in Gerswalde wurde betont: Die Lehrkräfte in dem Institut sind Anhänger der antroposophischen Lehre […]. “ 317


SD – OA Ost, Berlin an das SD – Hauptamt Ablg II/III. Z. Hd. SS – Oberstuf. Christensen vom 4. Mai 1937. BAD Z/B 1 903


tu jerzwałdzki sierociniec jest określony jako:
Erziehungsinstituts für seelenpflegebedürftige Kinder in Gerswalde
kto mógłby to przetłumaczyć?

sierociniec 2.jpg
Plik ściągnięto 34 raz(y) 122,65 KB

_________________
www.pianorent.pl
 
 
mirekpiano 


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1882
Wysłany: 2012-12-03, 14:52   

po zagłębieniu się w temat jerzwałdzkiego sierocińca mam pewne wątpliwości czy on rzeczywiście był w naszym Jerzwałdzie.

Po wpisaniu w googlach frazy: "anthroposophischen Kinderheim in Gerswalde "
drugi wynik:
http://www.christian-sach...g/Gerswalde.pdf

Czy autorka książki "Der Krieg hat uns geprägt: wie Kinder den Zweiten Weltkrieg erlebten" Margarete Dörr pomyliła się wskazując na miejsce sierocińca Gerswalde Ostpreussen?

w sieci znalazłem jeszcze książkę "Anthroposophische Ärzte: Lebens- und Arbeitswege im 20. Jahrhundert"
http://books.google.pl/bo...d=0CEgQ6AEwCTgo

oto fragment dotyczący Gerswalde:
"...Auf zumeist abenteuerlichen Wegen hatten sich einige Angehörige aus Ostpreussen nach Gerswalde durchgeschlagen, und so diente dieses Kulturzentrum für viele auch als Zufluchts – und Überlebensort..."


wg mnie, opisywany na tym forum sierociniec był w Gerswalde, w Brandenburgii.

gerswalde Kinderheim1.jpg
Plik ściągnięto 26 raz(y) 38,5 KB

_________________
www.pianorent.pl
 
 
Zygmunt

Dołączył: 07 Mar 2010
Posty: 46
Skąd: Wuppertal Siemiany
Wysłany: 2012-12-03, 20:08   

Masz racje Mirek rozchodzi sie o te Gerswalde w Brandenburgi.Tekst mowi o mieszkancach Prus Wschodnich ktorzy uciekajac dostali sie do tej miejscowosci a budynek centrum kultury dla wielu sluzyl jako miejsce przetrwania,przezycia.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Ładowanie strony... proszę czekać!

Nasze forum korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce dotyczącej "cookies"

Zobacz też Jerzwałd Stronę Główną

Copyright © Jerzwałd

§ Artykuły autorskie zamieszczone na stronie www.forum.jerzwald.pl można cytowaś podając imię i nazwisko (nick) jego autora oraz źródło czyli link do tej strony.

Żaden z widocznych tutaj plików nie znajduje się na serwerze. Linki udostępnione są przez i za zgoda użytkowników. Administrator serwisu www.jerzwald.pl jak i właściciel serwera nie może być pociągany do odpowiedzialności karnej za to co użytkownicy nadsyłają, czy tez za każda inna działalność użytkowników. Nie możesz używać tego serwisu do rozpowszechniania lub ściągania materiałów do których nie masz odpowiednich praw lub licencji. Użytkownicy tej strony odpowiedzialni są za przestrzeganie tych warunków.