Strona 1 z 1

pomnik w Matytach

: 2010-02-22, 20:33
autor: mirekpiano
oto pomnik znajdujący się w Matytach k. Jerzwaldu, upamiętniający poległych żołnierzy niemieckich w I Wojnie Swiatowej.
Pomnik stoi przy rozwidleniu wiejskiej drogi. Jest to duży głaz, na którym wykuto nazwiska mieszkańców wsi poległych w I W.Ś. lub zmarłych od ran.

Für Ihr Vaterland starben
Im Weltkrieg 1914-1918
Aus der Gemeinde
Mottiten.
Oto rozczytane przeze mnie nazwiska:

Hermann Migge
August Granitzki
Paul Kötzing
Otto Kötzing
Bernhard Kötzing
Max Radtke
Ernst Radtke
Hermann Rudowski
Otto Abraham
Friedrich Granitzki
Robert Pichtenau
Ernst Hill
August Schmidt
Friedrich Nieswandl

: 2010-02-22, 20:35
autor: kielo
Oto przedwojenne zdjęcie pomnika
zamieszczone na stronie:
http://www.forum.eksploracja.pl/viewtop ... fa58cc3701

: 2010-07-10, 08:09
autor: Gość
Obecnie Pomnik w Matytach wygląda tak:




(źródło: własne z Czerwiec 2010 )