Witamy w Jerzwałdzie | Zobacz Gerswalde
Forum Wolnej Wypowiedzi

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: mirekpiano
2010-03-08, 22:05
Z dziejów Siemian
Autor Wiadomość
mirekpiano 


Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1893
Wysłany: 2010-01-30, 11:48   Z dziejów Siemian

mirekpiano napisał 2009/11/16 16:33

na stronie
http://www.ostpreussen.ne...eis=23&stadt=51
przeczytałem, że do Siemian do roku 1715 przybyło pierwszych 21 rodzin kolonistów.
Nazwa wsi brzmiała wówczas Schatulldorf
W roku 1780 Siemiany (już Schwalgendorf) liczyły 47 dymów czyli gospodarstw co dawało ok. 300 mieszkańców.
patrz: http://www.ears.de/schwalgendorf.html

W "Preußische Allgemeine Zeitung" z dn. 09. Juli 2005 zamieszczono artykuł Kerstena Radzimanowskiego pt. "Lekcja historii na cmentarzu".
oto wersja elektroniczna artykułu:
http://www.webarchiv-serv...050709paz30.htm

a tu elektroniczne tłumaczenie na język polski (ale trochę niezgrabne)
http://translate.google.p...6lr%3D%26sa%3DG

oto link do dokładnej mapy Siemian (Schwalgendorf) i Jerzwałdu
( Gerswalde):
http://www.mapy.eksplorac...hwalgendorf.htm

Kazimierz Madela napisał 2009/11/16 17:32

mirekpiano zapisz:
na stronie
http://www.ostpreussen.ne...eis=23&stadt=51
przeczytałem, że do Siemian do roku 1715 przybyło pierwszych 21 rodzin kolonistów.
Nazwa wsi brzmiała wówczas Schatulldorf
W roku 1780 Siemiany (już Schwalgendorf) liczyły 47 dymów czyli gospodarstw co dawało ok. 300 mieszkańców.
patrz: http://www.ears.de/schwal...r><br>



Schatulldorf, w doslownym tlumaczeniu wies szkatulowa, to nie jest nazwa wsi, lecz ogolna nazwa typu wsi , ktorych zalozycielem i wlascicielem byl ksiaze, pozniej krol pruski - podatki z tych wsi wplywaly do jego szkatuly - stad ogolna nazwa tych wsi: szkatulowe.

akt.lokacji.Siemian1.JPG
pierwsza strona aktu lokacji Siemian
Plik ściągnięto 142 raz(y) 79,09 KB

Ostatnio zmieniony przez mirekpiano 2010-01-30, 12:01, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
mirekpiano 


Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1893
Wysłany: 2010-01-30, 11:56   

mirekpiano napisał 2008/11/23 17:07

Mohrunger Heimatkreis-Nachrichten nr 103 / 2004 str.31-40
tam wykaz mieszkańców Siemian i przysiółków przed 1945 roku.
oryginalny tytuł:
Schwalgendorf und seine Bewohner

mirekpiano napisał 2009/11/16 17:52

W 1933 roku Siemiany liczyły 764 mieszkańców zaś w roku 1939 - 661 mieszkańców.

dla porównania w Jerzwałdzie, w tych samych latach mieszkało 1068 (1933) i 1028 (1939) zaś w roku 1885 - 987 mieszkańców.

mirekpiano napisał 2010/01/19 21:59

Znalazłem reklamę
GASTHAUS "WEIDMANNSCHEIL" J. Dirksen Nachf.
w Siemianach.
Reklama pochodzi z ksiażki " Durch Oberlandiche Seen"
autor
: B. Eckart wyd. 1927
Reklama ta mnie zaineresowała również z tego powodu, że w treści jest informacja, że w zajeździe znajduje się sala z pianinem /klavier ( lub fortepianem?)



Świadczy to, że przedwojenni mieszkańcy Siemian oraz turyści mieli kontakt z muzyką. Może też odbywały się tam jakieś koncerty. Ciekawe czy Kersten Radzimanowski coś o tym napisał w swoich ksiażkach?


Kazimierz Madela napisał 2010/01/20 18:13

Gasthaus Weidsmannheil oznacza Oberża pod Myśliwskim Pozdrowieniem


mirekpiano napisał 2010-02-24, 21:55
artykuł o tej miejscowości, autorstwa Kazimierza Madeli znajduje się na stronie głównej w zakładce "HISTORIA JERZWAŁDU I OKOLIC"

miejscowość ta słynie ze swych turystycznych atrakcji wieś Siemiany.
"Otoczona jest ona nieprzebytymi lasami i sycona powietrzem, jakie wiatr przynosi tu z rozległego Jezioraka. Stąd roztacza się niepowtarzalnie piękny widok na wielkie rozlewisko najdłuższego jeziora w Polsce. Siemiany oraz cała okolica posiadają swoisty mikroklimat, który pomaga w leczeniu chorób układu oddechowego".
źródło:
http://eturystyka.org/content/view/580/412/

w tym miejscu polecam również zajrzeć do folderu powiatu iławskiego

http://www.ilawa.pl/files...9c3/wkladka.pdf
Ostatnio zmieniony przez mirekpiano 2010-03-08, 22:14, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
mirekpiano 


Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1893
Wysłany: 2010-03-08, 20:48   

Kazimierz Madela napisał/a:
Gasthaus Weidsmannheil oznacza Oberża pod Myśliwskim Pozdrowieniem


poniżej zdjęcie tej oberży ( ze starej pocztówki)

siemiany1.JPG
Plik ściągnięto 160 raz(y) 125,92 KB

 
 
mirekpiano 


Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1893
Wysłany: 2010-03-08, 22:17   

Na początku XX w oberża ta należała do Otto Kempka
poniżej zdjęcie.

W numerze 102 " Mohrunger Heimatkreis - Nachrichten" na str. 31-40
jest obszerny artykuł o Siemianach i jego mieszkańcach przed 1945 rokiem

http://www.mohrungen.de/m...102.Ausgabe.pdf

siemiany2.JPG
Plik ściągnięto 145 raz(y) 100,99 KB

 
 
Eugen


Dołączył: 08 Lut 2010
Posty: 76
Skąd: Półwieś
Wysłany: 2010-03-08, 22:23   

Widać, że późniejszy właściciel oberży, Dirksen dobudował jedno piętro. Ciekawe, gdzie ta oberża stała?
 
 
mirekpiano 


Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1893
Wysłany: 2010-03-08, 22:31   

Wydaje mi się, że ta oberża była na przeciwko obecnej "Rybaczówki" lub gdzieś obok.
Wnioskuję tak z analizy art. K. Radzimanowskiego w "Mohrungen Heimat-Nachrichten" nr 102 str. 35-36
 
 
Alex 
Fan Jerzwałdu

Dołączył: 21 Mar 2010
Posty: 33
Skąd: P.
Wysłany: 2010-04-09, 22:39   

Poniewaz w Jerzwaldzie nie ma (jeszcze) smazalni ryb, to zapytam czy np. w Siemianach Bar na Skarpie zostanie otwarty na weekend 1 maja? Jesli jeszcze nie to kiedy nastepuje otwarcie sezonu?
_________________
Pozdrawiam,
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Ładowanie strony... proszę czekać!

Nasze forum korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce dotyczącej "cookies"


Zobacz też Jerzwałd Stronę Główną

Copyright © Jerzwałd

§ Artykuły autorskie zamieszczone na stronie www.forum.jerzwald.pl można cytowaś podając imię i nazwisko (nick) jego autora oraz źródło czyli link do tej strony.

Żaden z widocznych tutaj plików nie znajduje się na serwerze. Linki udostępnione są przez i za zgoda użytkowników. Administrator serwisu www.jerzwald.pl jak i właściciel serwera nie może być pociągany do odpowiedzialności karnej za to co użytkownicy nadsyłają, czy tez za każda inna działalność użytkowników. Nie możesz używać tego serwisu do rozpowszechniania lub ściągania materiałów do których nie masz odpowiednich praw lub licencji. Użytkownicy tej strony odpowiedzialni są za przestrzeganie tych warunków.

Polecane Fora