Witamy w Jerzwałdzie | Zobacz Gerswalde

[mirekpiano]

mirekpiano napisał 2009/11/16 16:33

na stronie
http://www.ostpreussen.ne...eis=23&stadt=51
przeczytałem, że do Siemian do roku 1715 przybyło pierwszych 21 rodzin kolonistów.
Nazwa wsi brzmiała wówczas Schatulldorf
W roku 1780 Siemiany (już Schwalgendorf) liczyły 47 dymów czyli gospodarstw co dawało ok. 300 mieszkańców.
patrz: http://www.ears.de/schwalgendorf.html

W "Preußische Allgemeine Zeitung" z dn. 09. Juli 2005 zamieszczono artykuł Kerstena Radzimanowskiego pt. "Lekcja historii na cmentarzu".
oto wersja elektroniczna artykułu:
http://www.webarchiv-serv...050709paz30.htm

a tu elektroniczne tłumaczenie na język polski (ale trochę niezgrabne)
http://translate.google.p...6lr%3D%26sa%3DG

oto link do dokładnej mapy Siemian (Schwalgendorf) i Jerzwałdu
( Gerswalde):
http://www.mapy.eksplorac...hwalgendorf.htm

Kazimierz Madela napisał 2009/11/16 17:32

mirekpiano zapisz:
na stronie
http://www.ostpreussen.ne...eis=23&stadt=51
przeczytałem, że do Siemian do roku 1715 przybyło pierwszych 21 rodzin kolonistów.
Nazwa wsi brzmiała wówczas Schatulldorf
W roku 1780 Siemiany (już Schwalgendorf) liczyły 47 dymów czyli gospodarstw co dawało ok. 300 mieszkańców.
patrz: http://www.ears.de/schwal...r><br>


Schatulldorf, w doslownym tlumaczeniu wies szkatulowa, to nie jest nazwa wsi, lecz ogolna nazwa typu wsi , ktorych zalozycielem i wlascicielem byl ksiaze, pozniej krol pruski - podatki z tych wsi wplywaly do jego szkatuly - stad ogolna nazwa tych wsi: szkatulowe.

---

akt.lokacji.Siemian1.JPG pierwsza strona aktu lokacji Siemian

Plik ściągnięto 142 raz(y) 79,09 KB

[mirekpiano]

mirekpiano napisał 2008/11/23 17:07

Mohrunger Heimatkreis-Nachrichten nr 103 / 2004 str.31-40
tam wykaz mieszkańców Siemian i przysiółków przed 1945 roku.
oryginalny tytuł:
Schwalgendorf und seine Bewohner

mirekpiano napisał 2009/11/16 17:52

W 1933 roku Siemiany liczyły 764 mieszkańców zaś w roku 1939 - 661 mieszkańców.

dla porównania w Jerzwałdzie, w tych samych latach mieszkało 1068 (1933) i 1028 (1939) zaś w roku 1885 - 987 mieszkańców.

mirekpiano napisał 2010/01/19 21:59

Znalazłem reklamę
GASTHAUS "WEIDMANNSCHEIL" J. Dirksen Nachf.
w Siemianach.
Reklama pochodzi z ksiażki " Durch Oberlandiche Seen"
autor: B. Eckart wyd. 1927
Reklama ta mnie zaineresowała również z tego powodu, że w treści jest informacja, że w zajeździe znajduje się sala z pianinem /klavier ( lub fortepianem?)



Świadczy to, że przedwojenni mieszkańcy Siemian oraz turyści mieli kontakt z muzyką. Może też odbywały się tam jakieś koncerty. Ciekawe czy Kersten Radzimanowski coś o tym napisał w swoich ksiażkach?


Kazimierz Madela napisał 2010/01/20 18:13

Gasthaus Weidsmannheil oznacza Oberża pod Myśliwskim Pozdrowieniem


mirekpiano napisał 2010-02-24, 21:55
artykuł o tej miejscowości, autorstwa Kazimierza Madeli znajduje się na stronie głównej w zakładce "HISTORIA JERZWAŁDU I OKOLIC"

miejscowość ta słynie ze swych turystycznych atrakcji wieś Siemiany.
"Otoczona jest ona nieprzebytymi lasami i sycona powietrzem, jakie wiatr przynosi tu z rozległego Jezioraka. Stąd roztacza się niepowtarzalnie piękny widok na wielkie rozlewisko najdłuższego jeziora w Polsce. Siemiany oraz cała okolica posiadają swoisty mikroklimat, który pomaga w leczeniu chorób układu oddechowego".
źródło:
http://eturystyka.org/content/view/580/412/

w tym miejscu polecam również zajrzeć do folderu powiatu iławskiego

http://www.ilawa.pl/files...9c3/wkladka.pdf

[mirekpiano]

[mirekpiano]

Na początku XX w oberża ta należała do Otto Kempka
poniżej zdjęcie.

W numerze 102 " Mohrunger Heimatkreis - Nachrichten" na str. 31-40
jest obszerny artykuł o Siemianach i jego mieszkańcach przed 1945 rokiem

http://www.mohrungen.de/m...102.Ausgabe.pdf

---

siemiany2.JPG

Plik ściągnięto 145 raz(y) 100,99 KB

[Eugen]

Widać, że późniejszy właściciel oberży, Dirksen dobudował jedno piętro. Ciekawe, gdzie ta oberża stała?

[mirekpiano]

Wydaje mi się, że ta oberża była na przeciwko obecnej "Rybaczówki" lub gdzieś obok.
Wnioskuję tak z analizy art. K. Radzimanowskiego w "Mohrungen Heimat-Nachrichten" nr 102 str. 35-36

[Alex]

Poniewaz w Jerzwaldzie nie ma (jeszcze) smazalni ryb, to zapytam czy np. w Siemianach Bar na Skarpie zostanie otwarty na weekend 1 maja? Jesli jeszcze nie to kiedy nastepuje otwarcie sezonu?